Se eu apenas conseguir...

Se eu apenas conseguir...

Se eu apenas conseguir pôr-me em primeiro lugar, e amar-me - 

Amar o que sou, no homem que me tornei, no que tu me tens dado,

Poderei amar-te da forma como tu mereces, como são tratados os talismãs, 

Os diamantes em bruto, que não desistam nunca de serem felizes.

Tu deste-me isso. Rasgastes-me de pudores, fizeste-me acreditar no amor,

E limpaste-me cada lágrima que percorria e se arrastava no meu rosto.

Se eu ao menos puder cuidar de cada pedaço da tua alma, do teu coração,

De cada pedacinho que te torna tão especial... deixa-me, por favor.

Porque eu sinto a tua falta. Cada minuto que passa, mais o meu coração me aperta,

O meu peito está asfixiado, precisa de ti, precisa que tu o bombeies,

Precisa de feitiços, de beijos utópicos que o tornem único, singular,

Apenas teu.

Se eu apenas conseguir ser realmente «eu», conseguirei ser tudo para ti.

Por isso, ajuda-me, dá-me força para me recompor, 

Todos nós temos maus momentos, todos nós precisamos de carinhos.

Eu preciso dos teus. Das tuas carícias, dos teus beijos, dos teus lábios nos meus.

Se eu apenas conseguir viver... 

Viverei, para sempre, a teu lado.